Önfelülmúló megismerés

Önfelülmúló megismerés

Folyamatban lévő munka Nem dzogcsen szöveg, de a nem-kettős buddhista szemlélet egyik legősibb forrása a Nemes Nyolcezres Önfelülmúló Megismerés (szkt. Āryāṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā) szútrája. Jelenleg ennek tibetiből való lefordításán dolgozom. Rendszeres vagy...
A Hatalmas Garuda lebegése

A Hatalmas Garuda lebegése

A radikális dzogcsen egyik ősforrása, a Hatalmas Garuda lebegése, Vairócsana „öt korábbi fordítása” (tib. snga ’gyur lnga) közé tartozik. Ezek voltak a legelső tibeti dzogcsen szövegek. A hagyomány szerint Vairócsana szerezte be őket Uddijánában, majd Lhaszába vitte,...
Szaraha: Dóhákósa

Szaraha: Dóhákósa

Dalok gyűjteménye – Mahámudrá útmutatás Hódolat a Dicső Vadzsrajóginínek! Hódolat a velünk együtt született bölcsességnek, a dharmakájának, a hatalmas boldogságnak! 1. A megfogható és a megfoghatatlan, a megnyilvánulás és az üresség, az élő és az élettelen, a...
SZAMANTABHADRA FOHÁSZA

SZAMANTABHADRA FOHÁSZA

AVAGY AZ ŐSBUDDHA KÍVÁNSÁGIMÁJA ELŐSZÓ írta: Keith Dowman[1] Fordította, jegyzetekkel ellátta és Keith Dowman szóbeli tanításai alapján kibővítette: Agócs Tamás A régi iskola (rnying-ma-pa) hagyományának ősguruja, Guru Rinpócse − ismertebb nevén Padmaszambhava − az...
A GARUDA SZÁRNYALÁSA

A GARUDA SZÁRNYALÁSA

Dal a Teljes Tökéletesség szemléletéről,  melynek birtokában valamennyi szint és ösvény gyorsan bejárható A dzogcsen szemlélet és szemlélődés dala huszonhárom énekben Sabkar Lama költeménye alább teljes terjedelmében olvasható. A fordító magyarázatait is tartalmazó,...